"la condition humaine"

[玉山人]

大家好，

我想请教一下：有没有人知道 André Malraux的小说 "la condition humaine" 的中文译本书名是什么？

谢谢

[fougere]

- 人的境遇 / (法)马尔罗(Andre Malraux)著 ; 丁世中译. --
 
北京 : 外国文学出版社, 1998
 
-人的命运 / (法)马尔罗(Malraux,A.)著 ; 李忆民,陈积盛译. --
 
北京 : 作家出版社, 1988.2
 
- 人的状况-中国 : 1927风云 / (法)马尔罗(Malraux,A.)著 ; 杨元良,于耀南译. --
 
桂林 : 漓江出版社, 1990.9

此外還見到“人類境況“， “人的處境“等引用，但未找到出處。
 

[玉山人]

非常感谢。
相比之下，“人的状况”这个名字不是很有文学味道……