31 July, 2010, 01:34:13 AM
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Home
Help
Search
Login
Register
Chine littéraire 文学中国 Literary China
>
Oeuvres originales 原创库 Contributed works
>
Galerie d'art 画廊 Art gallery
>
Singapour, 新加坡共和国
Pages: [
1
]
« previous
next »
Print
Author
Topic: Singapour, 新加坡共和国 (Read 208 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Liu
Administrator
Licencié
Posts: 140
Singapour, 新加坡共和国
«
on:
30 January, 2010, 22:30:52 PM »
Quelques-unes de mes photos préférées...
Logged
fougere
Administrator
Licencié
Posts: 208
Re: Singapour, 新加坡共和国
«
Reply #1 on:
02 February, 2010, 21:02:28 PM »
Très belles photos ! j'aime particulièrement la dernière. Tu as fait un bon voyage, quelle est ton impression sur Singapour ?
Sur le blog de François, il y a des nouvelles traductions, j'espère qu'il les poste aussi ici.
Logged
Liu
Administrator
Licencié
Posts: 140
Re: Singapour, 新加坡共和国
«
Reply #2 on:
04 February, 2010, 16:03:32 PM »
Merci Fougere ! Singapour est une très belle ville où la vie semble vraiment plus douce qu'ici...
Je suis allée voir le blog de François. J'aime bien ses morceaux choisis. Il a certainement plus de lecteurs sur son blog que sur le forum...
On devrait peut-être ouvrir notre blog littéraire nous aussi, il y a malheureusement trop peu de participants ici pour échanger.
Je reviens bientôt pour partager ma dernière tentative de traduction.
Liu
Logged
fougere
Administrator
Licencié
Posts: 208
Re: Singapour, 新加坡共和国
«
Reply #3 on:
04 February, 2010, 21:25:36 PM »
Je ne crois pas que François a beaucoup de lecteurs de blog.
.
Notre forum a des difficultés pour attirer des participants, il y a plusieurs raisons, nous en avons parlé la dernière fois, je crois. Bon, en attentant le jour où on veut bien faire des efforts pour qu'il change, on peut le prendre comme un blog collectif où on stock des textes ou des photos...
Quand tu montes à Paris ?
Fougère
Logged
Liu
Administrator
Licencié
Posts: 140
Re: Singapour, 新加坡共和国
«
Reply #4 on:
04 February, 2010, 22:07:31 PM »
En admettant qu'il y ait quelques lecteurs, je te réponds par PM.
Logged
Pages: [
1
]
Print
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Vie du forum 论坛生活 Forum matters
-----------------------------
=> Sur le forum 关于论坛 About the forum
=> Annonce de manifestations 文学活动预告
=> Présentations 谈谈自己,何妨 Introductions
-----------------------------
Littératures 文学泛论 Literatures
-----------------------------
=> Classique 古文 Classical
=> Moderne 现当代文学 Modern
=> Poésie 诗学 Poetry
=> Non chinois 外国文学 Non chinese
-----------------------------
Traduction 译园 Translation
-----------------------------
=> Poésie 诗词 Poetry
=> Prose 散文 小说 Prose
=> Théâtre 戏剧 Theatre
=> Vers le chinois 汉译 Into chinese
=> Langue et traduction 语言与翻译 Language and translation
-----------------------------
Oeuvres originales 原创库 Contributed works
-----------------------------
=> Poésie 诗歌 poetry
=> Prose 散文,小说 Prose
=> Littérature populaire 子不语 Folk litterature
=> Galerie d'art 画廊 Art gallery
-----------------------------
Hors sujet 伸脚僧 Off topic
-----------------------------
=> Bateau de nuit 夜航船 Night boat
=> Liens utiles 网站推荐 Useful links
Loading...
;